نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية في الصينية

• 外地消耗品和供应品系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالمقارنة بين نظام الحسابات القومية ونظام موازين الاقتصاد الوطني في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲国民账户体系和国民经济平衡体系的比较专家讨论会
• "المعدات الإدارية غير القابلة للاستهلاك" في الصينية    非消耗性行政设备
• "أداة حل استهلاك الموارد" في الصينية    资源耗尽解决程序
• "حلقة العمل الأقاليمية للأمم المتحدة عن مشاكل سياسات الميزانية وادارتها في البلدان النامية" في الصينية    联合国关于各发展中国家预算政策和管理问题的区域间讲习班
• "نموذج إسقاطات الاستهلاك للسكان والأسر المعيشية" في الصينية    人口－住户消费预测模式
• "إدارة اللوازم والمواد" في الصينية    供应和物质管理股
• "خلاصة وافية للمواضيع أو المسائل المتعلقة بمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
• "اجتماع فريق الخبراء الأقاليمي المعني بحماية المستهلك والاستهلاك المستدام" في الصينية    保护消费者和可持续消费问题区域间专家组会议
• "الاقتصاد في استهلاك الموارد" في الصينية    节约资源
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالتطبيقات المتكاملة للاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بإدارة الموارد الأرضية والمائية" في الصينية    综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会
• "نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية المتنقل القابل للوزع" في الصينية    可流动部署电讯系统
• "برنامج العمل المتعلق بالاستهلاك والإنتاج المستدامين" في الصينية    可持续消费和生产工作方案
• "الصندوق الاستئماني للقانون والنظام" في الصينية    法律和秩序信托基金
• "أداة الكشف عن استهلاك الموارد" في الصينية    资源耗尽探测器
• "الاستهلاك والإنتاج المستدامان" في الصينية    可持续消费和生产
• "فرقة العمل المعنية بسلامة الأغذية المستحدثة للاستهلاك البشري والحيواني" في الصينية    新型食品和饲料安全问题工作队
• "نهم في استهلاك الموارد" في الصينية    挥霍资源
• "الفريق العامل المعني بالإنتاج والاستهلاك المستدامين" في الصينية    可持续生产和消费工作组
• "الميل الحدي للاستهلاك" في الصينية    [边辺]际消费倾向
• "صندوق اللوازم الطبية الميدانية" في الصينية    野战医药箱
• "إعلان المبادئ القانونية المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه" في الصينية    各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
• "منع الاستخدام الإجرامي للنظام المصرفي لغرض غسل الأموال" في الصينية    关于防止犯罪分子利用银行系统洗钱的原则申明
• "اللوازم والمواد" في الصينية    用品和材料
• "إطار نظام الحسابات القومية للمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة" في الصينية    国民核算体系综合环境和经济核算框架

• (ب) صياغة احتياجات المستعملين وتصميم ووضع واختبار نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية ونظام المعدات المملوكة للوحدات؛
  (b) 拟定用户要求，设计、开发和测试外地消耗品与用品系统以及特遣队所属装备系统；
• ويعتمد أداء نظام مراقبة الأصول الميدانية، ومؤخرا نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية اعتمادا تاما على الشبكة الأساسية وعلى ضمان استقرار الشبكة وتوافر قدرة كافية بها للاضطلاع بزيادة نقل البيانات واستمرار التعويل عليها.
  外地资产管理系统和外地消耗品与用品系统的运作完全依靠主干网，并有赖于确保该网络的稳定，具有足够的容量运载已经增加的数据流量，并确保其可靠性。
• وسيترتب على نشر نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية وغيره من النظم وجود حاجة إلى صيانة وهيكل للدعم أشمل بكثير وأكثر تشعبا عما يمكن تقديمه نظرا للموارد المتاحة داخل وحدة نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية وقسم خدمات الاتصالات والخدمات الالكترونية.
  因部署了外地消耗品和用品系统和其他系统，因此需要高度全面和复杂的维护和支助结构，而外地特派团后勤系统股和通信和电子服务科目前的资源水平是远远不够的。
• نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية - هذا نظام محوسب بالاتصال المباشر لتوفير إمكانية الحصول على معلومات لأغراض الإدارة والمساءلة فيما يتعلق بجميع الممتلكات القابلة للاستهلاك المملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك اللوازم العامة والوقود وقطع الغيار والغازات الصناعية ومواد التشحيم وحصص الإعاشة والذخيرة والمياه.
  47． 外地消耗品与用品系统。 这个系统是一种自动的联机系统，提供查询关于所有联合国所属消耗性财产（包括一般供应品、燃料、零部件、工业煤气和润滑油、口粮、弹药和水）的管理和会计责任的资料。